Hoe kan je eBooks converteren naar een gebruiksvriendelijkere layout?

eBooks zoals je die bij het Project Gutenberg kan krijgen mogen dan al wel gratis zijn, maar echt aangenaam om lezen zijn ze niet. De vormgeving zit, om het op zijn zachtst te zeggen, niet echt snor.

Gelukkig is er software die deze vormgeving wat kan aanpassen: GutenMark. Die neemt de eBooks en converteert ze in html-bestanden met aparte hoofdstukken, waarbij woorden in andere talen cursief gezet worden, alle fragmenten die volledig in hoofdletters staan terug naar gewone kleine letters omzet, enz.

Haal je zo’n boek door de software, dan wordt die veel gemakkelijker om de boeken op bijvoorbeeld een mobiel toestel te lezen.

GutenMark is gratis, en geschikt voor Windows en Linux; voor Mac OS X zal je misschien toch wat problemen ondervinden.

http://www.sandroid.org/GutenMark/